发新话题
打印

科学论文:《肉类饮食和癌症风险》(一篇英文期刊文献翻译和一篇中文期刊目录)

科学论文:《肉类饮食和癌症风险》(一篇英文期刊文献翻译和一篇中文期刊目录)

Jeanine M. Genkinger, Anita Koushik*
发表日期2007年12月11日
网址:http://medicine.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&doi=10.1371/journal.pmed.0040345&ct=1

国际的癌症发病率不同和从移民的研究中,表明环境因素如饮食习惯与患癌症的风险相关。摄取的肉类如牛肉,世界各地存在三倍的差异,世界各地的消耗量最高的在发达国家(23公斤/人均),相比欠发达国家的消耗量(6公斤/人均)[1] 。基于Richard Doll and Richard Peto在1981年的研究,据估计,大约有35%(范围10-70%)的癌症可以归因于饮食,这和吸烟致癌的幅度类似达30%(范围25-40%)[2] 。

已经有一百多篇流行病学研究报道肉类消耗和癌症的风险,这包括了世界各国的不同饮食习惯的研究。这些研究从不同方面对肉类摄入量和癌症的风险的联系进行了评估,既包括了总体肉类摄入量之间的比较,又有更精细的分类,尤其是摄取红肉,其中包括牛肉,羊肉,猪肉,小牛肉摄入量之间的比较,还有处理过肉类,包括肉类保存腌制,熏制,或压制之间的比较。

虽然癌症和肉类摄入量的联系可部分归罪于高能量或高脂肪( "西化" )的饮食,但我们更感兴趣是直接作用的潜在致癌化合物。肉类中含有包括N -亚硝基化合物,杂环胺,或多环芳烃。 动物实验中发现N -亚硝基化合物和亚硝胺是烈性致癌物质[3]。同样,杂环胺被列为诱变因素和动物致癌物[4-8] 。科学界公认存在于肉类这些化合物(盐,硝酸盐,亚硝酸盐,血红素铁,饱和脂肪,雌二醇)会增加DNA合成和细胞增殖,增加胰岛素样生长因子,影响激素代谢,促进自由基损伤,并产生致癌物质杂环胺[9-16] ,所有这些都可能促进癌症的产生。

肠癌
肉类摄入量和结肠癌的关系被研究得最广泛。地球人生态研究发现,人均肉类摄入量与结肠癌发病率(>0.85)和死亡率(>0.70)率联系非常高[17,18] 。同样在案例和人群研究中发现,大肠癌的风险直接与红肉和加工肉类摄入量相关。 1997年总结这些研究后,由世界癌症研究基金组织和美国癌症研究组织得出的结论是,摄入的红肉可能增加患结直肠癌的几率,而加工肉类可能增加大肠癌的危险[ 19 ] 。据报道,在世界卫生组织的共识会议结肠癌讨论小组[20]和关于饮食与癌症的委员会对医疗方面的食品和营养政策工作组[21] 得出类似的结论。在最近的汇总分析肠癌(其中包括公布到2005年研究)结论表示,红肉摄取量增加肠癌风险28-35%,加工肉类增加肠癌风险的20-49% [22-24]。

其他癌症
此外,还有大量的研究探讨了肉类摄入量与胃癌的风险。在最近一次的汇总分析得出结论:加工肉类摄入量增加胃癌的风险[25]。现在有一些研究报道,肉类摄入量与膀胱癌[26,27]、乳腺癌[28,29]、子宫内膜癌[30]、神经胶质瘤[31]、胰脏癌[32-34]、前列腺癌[35],肾癌[36]风险有关,但需要更多的实验数据支持。同样,肉类摄入量和肺癌[37,38]、食道癌[39]、口腔癌[40,41] ,卵巢[42-44] ,子宫颈[45],与肝癌[41]的风险有待于更多实验数据支持。这些研究需要进一步考虑能量摄入或身体质量指数两个指标。

最新的多种癌症研究
在这期plos医药杂志上,Amanda Cross和他的同事,分析了一个很有前瞻性的大型的关于红色和加工肉类摄入量与人体数种癌症风险联系的人群研究[46]。这个研究是美国国家卫生研究院(NIH)和美国退休者协会(前身为美国退休人员协会)的饮食习惯和健康研究,它包括了500000美国人,其中超过53000癌症案例。

对于肠癌,红肉摄入量62.5克/1000千卡增加24%的风险,红肉摄入量22.6克/1000千卡增加20%的风险。男性和女性没有区别。这个结论和以前汇总结论相同[22-24]。研究人员还发现,红肉摄入量增加食道癌、肝癌、肺癌风险20-60%。加工肉制品摄入量增加肺癌16%。红肉和加工肉类摄入会增加男人胰腺癌的风险。

References
1  Delgado CL (2003) Rising consumption of meat and milk in developing countries has created a new food revolution. J Nutr 133: 3907S–3910S.
2  Doll R, Peto R (1981) The causes of cancer: quantitative estimates of avoidable risks of cancer in the United States today. J Natl Cancer Inst 66: 1191–1308.
3  Lijinsky W (1999) N-nitroso compounds in the diet. Mutat Res 443: 129–138.
4  Ohgaki H, Hasegawa H, Kato T, Suenaga M, Sato S, et al. (1985) Carcinogenicities in mice and rats of IQ, MeIQ, and MeIQx. Princess Takamatsu Symp 16: 97–105.
5  Ito N, Hasegawa R, Sano M, Tamano S, Esumi H, et al. (1991) A new colon and mammary carcinogen in cooked food, 2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP). Carcinogenesis 12: 1503–1506.
6  Ito N, Hasegawa R, Shirai T, Fukushima S, Hakoi K, et al. (1991) Enhancement of GST-P positive liver cell foci development by combined treatment of rats with five heterocyclic amines at low doses. Carcinogenesis 12: 767–772.
7 Ghoshal A, Preisegger KH, Takayama S, Thorgeirsson SS, Snyderwine EG (1994) Induction of mammary tumors in female Sprague-Dawley rats by the food-derived carcinogen 2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine and effect of dietary fat. Carcinogenesis 15: 2429–2433.
8  Weisburger JH, Rivenson A, Reinhardt J, Aliaga C, Braley J, et al. (1994) Genotoxicity and carcinogenicity in rats and mice of 2-amino-3,6-dihydro-3-methyl-7H-imidazolo[4,5-f]quinolin-7- one: an intestinal bacterial metabolite of 2-amino-3-methyl-3H-imidazo[4,5-f]quinoline. J Natl Cancer Inst 86: 25–30.
9  Norrish AE, Ferguson LR, Knize MG, Felton JS, Sharpe SJ, et al. (1999) Heterocyclic amine content of cooked meat and risk of prostate cancer. J Natl Cancer Inst 91: 2038–2044.
10 Gann PH, Hennekens CH, Sacks FM, Grodstein F, Giovannucci EL, et al. (1994) Prospective study of plasma fatty acids and risk of prostate cancer. J Natl Cancer Inst 86: 281–286.
11 Allen NE, Appleby PN, Davey GK, Key TJ (2000) Hormones and diet: low insulin-like growth factor-I but normal bioavailable androgens in vegan men. Br J Cancer 83: 95–97.
12 Habito RC, Montalto J, Leslie E, Ball MJ (2000) Effects of replacing meat with soyabean in the diet on sex hormone concentrations in healthy adult males. Br J Nutr 84: 557–563.
13 Ngo TH, Barnard RJ, Cohen P, Freedland S, Tran C, et al. (2003) Effect of isocaloric low-fat diet on human LAPC-4 prostate cancer xenografts in severe combined immunodeficient mice and the insulin-like growth factor axis. Clin Cancer Res 9: 2734–2743.
14 Weinberg ED (1996) The role of iron in cancer. Eur J Cancer Prev 5: 19–36.
15 McCord JM (1998) Iron, free radicals, and oxidative injury. Semin Hematol 35: 5–12.
16 Daxenberger A, Ibarreta D, Meyer HH (2001) Possible health impact of animal oestrogens in food. Hum Reprod Update 7: 340–355.
17 Rose DP, Boyar AP, Wynder EL (1986) International comparisons of mortality rates for cancer of the breast, ovary, prostate, and colon, and per capita food consumption. Cancer 58: 2363–2371.
18 Armstrong B, Doll R (1975) Environmental factors and cancer incidence and mortality in different countries, with special reference to dietary practices. Int J Cancer 15: 617–631.
19 World Cancer Research Fund, American Institute for Cancer Research Expert Panel (1997) Food, nutrition and the prevention of cancer: a global perspective Washington (D. C.): American Institute for Cancer Research.
20 Scheppach W, Bingham S, Boutron-Ruault MC, Gerhardsson de Verdier M, et al. (1999) WHO consensus statement on the role of nutrition in colorectal cancer. Eur J Cancer Prev 8: 57–62.
21 United Kingdom Department of Health (1998) Nutritional aspects of the development of cancer Norwich: Her Majesty's Stationery Office.
22 Larsson SC, Wolk A (2006) Meat consumption and risk of colorectal cancer: a meta-analysis of prospective studies. Int J Cancer 119: 2657–2664.
23 Norat T, Lukanova A, Ferrari P, Riboli E (2002) Meat consumption and colorectal cancer risk: dose-response meta-analysis of epidemiological studies. Int J Cancer 98: 241–256.
24 Sandhu MS, White IR, McPherson K (2001) Systematic review of the prospective cohort studies on meat consumption and colorectal cancer risk: a meta-analytical approach. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 10: 439–446.
25 Larsson SC, Orsini N, Wolk A (2006) Processed meat consumption and stomach cancer risk: a meta-analysis. J Natl Cancer Inst 98: 1078–1087.
26 Steinmaus CM, Nunez S, Smith AH (2000) Diet and bladder cancer: a meta-analysis of six dietary variables. Am J Epidemiol 151: 693–702.
27 Michaud DS, Holick CN, Giovannucci E, Stampfer MJ (2006) Meat intake and bladder cancer risk in 2 prospective cohort studies. Am J Clin Nutr 84: 1177–1183.
28 Missmer SA, Smith-Warner SA, Spiegelman D, Yaun SS, Adami HO, et al. (2002) Meat and dairy food consumption and breast cancer: a pooled analysis of cohort studies. Int J Epidemiol 31: 78–85.
29 Cho E, Chen WY, Hunter DJ, Stampfer MJ, Colditz GA, et al. (2006) Red meat intake and risk of breast cancer among premenopausal women. Arch Intern Med 166: 2253–2259.
30 Bandera EV, Kushi LH, Moore DF, Gifkins DM, McCullough ML (2007) Consumption of animal foods and endometrial cancer risk: a systematic literature review and meta-analysis. Cancer Causes Control 18: 967–988.
31 Huncharek M, Kupelnick B, Wheeler L (2003) Dietary cured meat and the risk of adult glioma: a meta-analysis of nine 31 observational studies. J Environ Pathol Toxicol Oncol 22: 129–137.
32 Larsson SC, Hakanson N, Permert J, Wolk A (2006) Meat, fish, poultry and egg consumption in relation to risk of pancreatic cancer: a prospective study. Int J Cancer 118: 2866–2870.
33 Lin Y, Kikuchi S, Tamakoshi A, Yagyu K, Obata Y, et al. (2006) Dietary habits and pancreatic cancer risk in a cohort of middle-aged and elderly Japanese. Nutr Cancer 56: 40–49.
34 Nothlings U, Wilkens LR, Murphy SP, Hankin JH, Henderson BE, et al. (2005) Meat and fat intake as risk factors for pancreatic cancer: the multiethnic cohort study. J Natl Cancer Inst 97: 1458–1465.
35 Dagnelie PC, Schuurman AG, Goldbohm RA, Van den Brandt PA (2004) Diet, anthropometric measures and prostate cancer risk: a review of prospective cohort and intervention studies. BJU Int 93: 1139–1150.
36 Faramawi MF, Johnson E, Fry MW, Sall M, Zhou Y (2007) Consumption of different types of meat and the risk of renal cancer: meta-analysis of case-control studies. Cancer Causes Control 18: 125–133.
37 Alavanja MC, Field RW, Sinha R, Brus CP, Shavers VL, et al. (2001) Lung cancer risk and red meat consumption among Iowa women. Lung Cancer 34: 37–46.

[ 本帖最后由 sinba 于 2008-8-13 08:42 编辑 ]

TOP

警.钟.啊!

人类,警醒啊!
愿我临终无障碍,弥陀圣众来相迎。 花开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣! 欢迎您光临我的佛教博客——“净土莲花开”: http://blog.sina.com.cn/jileguo

TOP

中文的文章《肉类饮食和癌症风险》已经发表在核心期刊《中外健康文摘-临床医师》
2008年五月第五卷第五期172-174页

一 前言
二 肉类食用和各种癌症风险
1 肉类食用和肠癌风险
2 肉类食用和胃癌风险
3 肉类食用和乳腺癌风险
4 肉类食用和肺癌风险
5 肉类食用和胰脏癌风险
6 肉类食用和肝癌风险
7 肉类食用和食道癌风险
8 肉类食用和膀胱癌风险
9 肉类食用和前列腺癌风险
10 肉类食用和其它癌风险
三 肉类中的致癌物
1 N-亚硝基化合物
2 杂环胺
3 多环芳烃化合物
4 激素
5 化学物质污染物
四 参考文献
1.        Delgado CL: Rising consumption of meat and milk in developing countries has created a new food revolution. J Nutr 2003, 133:3907S-3910S.
2.        Glade MJ: Food, nutrition, and the prevention of cancer: a global perspective. American Institute for Cancer Research/World Cancer Research Fund, American Institute for Cancer Research, 1997. Nutrition 1999, 15:523-526.
3.        Scheppach W, Bingham S, Boutron-Ruault MC, Gerhardsson de Verdier M, Moreno V, Nagengast FM, Reifen R, Riboli E, Seitz HK, Wahrendorf J: WHO consensus statement on the role of nutrition in colorectal cancer. Eur J Cancer Prev 1999, 8:57-62.
4.        Larsson SC, Wolk A: Meat consumption and risk of colorectal cancer: a meta-analysis of prospective studies. Int J Cancer 2006, 119:2657-2664.
5.        O'Hanlon LH: High meat consumption linked to gastric-cancer risk. Lancet Oncol 2006, 7:287.
6.        Tsugane S, Sasazuki S: Diet and the risk of gastric cancer: review of epidemiological evidence. Gastric Cancer 2007, 10:75-83.
7.        Taylor EF, Burley VJ, Greenwood DC, Cade JE: Meat consumption and risk of breast cancer in the UK Women's Cohort Study. Br J Cancer 2007, 96:1139-1146.
8.        Gonzalez CA: The European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC). Public Health Nutr 2006, 9:124-126.
9.        Cross AJ, Leitzmann MF, Gail MH, Hollenbeck AR, Schatzkin A, Sinha R: A prospective study of red and processed meat intake in relation to cancer risk. PLoS Med 2007, 4:e325.
10.        Hart AR, Kennedy H, Harvey I: Pancreatic cancer: a review of the evidence on causation. Clin Gastroenterol Hepatol 2008, 6:275-282.
11.        Wang SS, Jian PL, Pang HX: [An epidemiological study on the etiology of primary hepatocellular carcinoma in Guangzhou, Guangdong Province]. Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi 1997, 18:33-36.
12.        Nanji AA, French SW: Hepatocellular carcinoma. Relationship to wine and pork consumption. Cancer 1985, 56:2711-2712.
13.        Huang YS, Chern HD, Wu JC, Chao Y, Huang YH, Chang FY, Lee SD: Polymorphism of the N-acetyltransferase 2 gene, red meat intake, and the susceptibility of hepatocellular carcinoma. Am J Gastroenterol 2003, 98:1417-1422.
14.        Taghavi N, Yazdi I: Type of food and risk of oral cancer. Arch Iran Med 2007, 10:227-232.
15.        Michaud DS, Holick CN, Giovannucci E, Stampfer MJ: Meat intake and bladder cancer risk in 2 prospective cohort studies. Am J Clin Nutr 2006, 84:1177-1183.
16.        Sommerkamp HW, Khauli RB: Role of dietary modification and vitamins in prostate cancer. J Med Liban 2005, 53:103-106.
17.        Doll R, Peto R: The causes of cancer: quantitative estimates of avoidable risks of cancer in the United States today. J Natl Cancer Inst 1981, 66:1191-1308.
18.        Cross AJ, Sinha R: Meat-related mutagens/carcinogens in the etiology of colorectal cancer. Environ Mol Mutagen 2004, 44:44-55.
19.        Lijinsky W: N-Nitroso compounds in the diet. Mutat Res 1999, 443:129-138.
20.        Bingham SA: High-meat diets and cancer risk. Proc Nutr Soc 1999, 58:243-248.
21.        Busbee DL, Guyden J, Kingston T, Rose FL, Cantrell ET: Metabolism of benzo(a)pyrene in animals with high aryl hydrocarbon hydroxylase levels and high rates of spontaneous cancer. Cancer Lett 1978, 4:61-67.
22.        Cavalieri EL, Rogan EG: The approach to understanding aromatic hydrocarbon carcinogenesis. The central role of radical cations in metabolic activation. Pharmacol Ther 1992, 55:183-199.
23.        Kazerouni N, Sinha R, Hsu CH, Greenberg A, Rothman N: Analysis of 200 food items for benzo[a]pyrene and estimation of its intake in an epidemiologic study. Food Chem Toxicol 2001, 39:423-436.
24.        Allen NE, Appleby PN, Davey GK, Key TJ: Hormones and diet: low insulin-like growth factor-I but normal bioavailable androgens in vegan men. Br J Cancer 2000, 83:95-97.
25.        Epstein SS: Unlabeled milk from cows treated with biosynthetic growth hormones: a case of regulatory abdication. Int J Health Serv 1996, 26:173-185.
26.        Habito RC, Montalto J, Leslie E, Ball MJ: Effects of replacing meat with soyabean in the diet on sex hormone concentrations in healthy adult males. Br J Nutr 2000, 84:557-563.
27.        Ngo TH, Barnard RJ, Cohen P, Freedland S, Tran C, deGregorio F, Elshimali YI, Heber D, Aronson WJ: Effect of isocaloric low-fat diet on human LAPC-4 prostate cancer xenografts in severe combined immunodeficient mice and the insulin-like growth factor axis. Clin Cancer Res 2003, 9:2734-2743.
28.        Chi CC: Growth with pollution: unsustainable development in Taiwan and its consequences. Stud Comp Int Dev 1994, 29:23-47.
愿我宿现诸父母,历代祖宗及怨亲,同仗如来慈悲力,接引往生安乐国。
愿生西方净土中,九品莲花为父母,华开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。
愿将以此胜功德,回向法界诸有情,普愿沉溺诸众生,速往无量光佛刹。

TOP

TOP

发新话题